O que aconteceu no Sacrifício de Isaque?

Existem muitas ideias sobre o que ocorreu no Sacrifício de Isaque. Mas, será que Abraão realmente escutou a voz de Deus? Será que Deus deseja sacrifícios humanos? Quais foram as consequências desse episódio? Os versículos são claros, ou possuem lacunas que exigem explicações? Talvez você se surpreenda com o que é possível ainda apreender dessa passagem, supostamente, tão conhecida.

A idade de Abrãao:

Todos conhecem um pouco a história do primeiro patriarca do Povo Judeu, Abraão. Ele não foi o fundador do monoteísmo como muitos pensam, mas certamente foi o maior divulgador da idéia em sua geração. Ele, além de ser um homem muito importante e comercialmente relevante para sua época, era conhecido como um sábio temente a Deus. Abraão não media esforços para influenciar as pessoas a tomarem a decisão correta, e principalmente de reconhecerem a realidade de Deus em suas vidas.

Porém, isso não significou vida fácil! Pois, Abrãao, sofreu duras penas durante toda a sua jornada desde Ur Casdim até a terra de Canaã. Além disso, ele passou por guerras, forme e constantes exílios. E, inúmeras vezes, teve sua vida posta em risco. Porém, todos os infortunios não abalaram sua fé, pelo contrário, ele se manteve no caminho da retidão.

Consequentemente, de sua obediência obstinada a Deus, Abraão, então, recebe uma promessa divina. Deus promete a ele terá uma descendência importante e numerosa.

Então, o levou fora e disse: Olha, agora, para os céus e conta as estrelas, se as podes contar. E disse-lhe: Assim será a tua semente. (Gênesis 15:5)

Portanto, mesmo muito idoso, Abraão depois de quase perder todas suas esperanças teve o seu filho Isaque. Isso aconteceu quando ele tinha 100 anos de idade,  e sua esposa Sara de 90 anos. Uma façanha, mesmo para a época bíblica.

Isaque, o filho da promessa

Qual o significado do nome de Isaque?

O nome Isaque é um tanto quanto dúbio. Por um lado, ele alude à lembrança da reação de Sara ao ouvir que daria luz a um filho com idade tão avançada. Como está escrito no versículo Bíblico: “Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?” (Gênesis 18:12)

Por outro lado, este nome que significa “rir” em hebraico, traz a tona a felicidade abundade que este casal encontrara ao presenciar este milagre de Deus. Finalmente Abraão, já idoso, teve o seu tão esperado filho com Sara.

Os anos se passaram e Isaque se tornou um homem. De acordo com a Tradição Oral, Isaque se torna um grande sábio e tão temente a Deus quanto o seu pai Abraão. Porém, quando ele tinha já seus 30 anos de idade Deus ordena algo que Abrãao nunca imaginaria:

Depois destas coisas, que tentou Deus a Abraão e disse-lhe: Abraão! E disse: Eis-me aqui Toma agora o teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá; e eleve-o ali em holocausto sobre uma das montanhas, que eu te direi.  (Gênesis 22:1-2)

Este versículo de primeira vista parece bem compreensível. Porém, se analisamos ele com cuidado no hebraico bíblico original vamos nos questionar sobre alguns fatos importantes:

• Deus disse para ele. “Toma agora o teu filho, o teu único filho”. Ora, seria ele é o único filho de Abraão? Abraão não tinha Ismael?
• Por que a expressão do hebraico bíblico é “eleve-o”? Não seria melhor a bíblia ter usado uma palavra mais adequada como “sacrifíque-o”?Apesar de existirem traduções ao português com a palavra “sacrificio” esta palavra não é usada nesse versículo.
• Onde é exatamente a “terra de Moriá”?

Por que Isaque é considerado o único filho de Abraão?

Ao contrário do que muitos pensam o Pacto que Deus fez com Abraão foi um pacto Matrilinear. Em outras palavras, a descendência da qual Deus promete dar a Terra de Canaã, e bem como aqueles que irão ser escravos no Egito, seriam certamente os filhos de Abraão. Porém, os filhos que única e exclusivamente viriam de sua esposa Sara. Este é o motivo que Sara aparece no contexto do diálogo entre Abraão e os anjos antes da destruição de Sodoma.

Aliás, esta é um das tradições mais antigas da religião judaica, no que tange à unicidade do povo judeu. Uma pessoa só é considerada judia caso ela tenha nascido de um ventre de uma mulher judia. Em outras palavras, caso uma pessoa tenha um pai judeu e uma mãe não judia ele não será judeu. É importante também ressaltar que outra maneira de ser considerado judeu é por meio de uma conversão ortodoxa.

O significado da palavra “Elevar”?

É muito importante estudar a Bíblia com uma boa tradução do Hebraico. As palavras têm sentido! Porém, infelizmente,  muitas traduções erram ao traduzir palavras específicas de forma geral. Essas traduções desconsideram a especificidade de cada palavra empregada, e acabam mudando o contexto da história bíblica.

Um caso interessante é justamente o caso do “Sacrifício de Isaque”. Na verdade a palavra hebraica usada no texto é Olah e não sacrifício. Ao pé da letra Olah significa “elevação”. Por outro lado, essa palavra também é utilizada na Bíblia para falar de uma oferenda específica chamada de “Oferenda de Olah”.

A oferenda de Olah é o sacrifiício que é totalmente queimado. Ou seja, não há nenhuma parte que os sacerdotes comem ou podem ter proveito, a não ser, o couro do animal. Por um lado, essa palavra significa elevação, no sentido de elevar algo espiritualmente, não necessariamente por meio de um sacrifício. Portanto existe a perspectiva de que Deus tenha dito o seguinte: “Leve o seu filho, eleve ele”. Porém, o que Abraão entende? “Pegue seu filho para uma elevação”, como vimos, ofereça ele em Oferenda de Olah.

Portanto, Abraão entende o preceito que Deus está ordenando a ele. Leve para uma das montanhas nessa terra de Moriá. Então aqui, acontece algo muito interessante. Abraão entende que ele tem que sacrificar o filho dele. Mas, não está tão claro no versículo, que é isso que Deus está pedindo. A gente sabe o final da história. Para que isso fique claro de uma vez por todas.

Sacrifício de Isaque? Desvendando o Mistério

Apesar do grande choque que Abrãao teve ao compreender que Deus desejava o sacrifício do seu amado filho Isaque, ele não não demorou a realizar a ordem divina. A Bíblia Hebraica nos conta que:

“Abraão vai já, muito cedo pela manhã, ele pega, prepara os animais, os burros para carga, tomou seus dois jovens com ele e Isaque seu filho” (Gênesis 22:3). 

Abrãao prepara as toras de madeira, que vão ser usadas, e leva consigo uma faca especial para a oferenda. Ou seja, tudo pronto para o sacrifício! Este será, certamente, o desafio mais difícil de sua vida. A Tradição Oral conta um diálogo que Abrãao teve com Deus. Ele diz assim:

Meu Deus você me prometeu. “Veja as estrelas… Tente contá-las. Assim será a sua descendência” (Gênesis 15:5). Por que o Senhor não me preparou para tamanha dor? Como posso ver meu único filho sendo morto pelas minhas próprias mãos?

Porém, Deus responde: Certamente prometi assim. E assim o Farei!

Abraão argumenta: Mas, isso que o Senhor me prometeu, acontecerá por intermédio do meu filho Isaque?

Deus responde: Certamente, assim o farei.

Quão confuso Abraão deveria estar! Por um lado, com a faca em suas mãos, levando seu filho para o abate. Porém, por outro lado, tendo Deus, Ele mesmo, dizendo que sua descendência viria do Isaque. Daqui podemos perceber, que Abraão estava sendo testado por Deus. Ao mesmo tempo, de acordo com a nossa análise anterior, Deus não havia pedido a Abraão para sacrificar o seu filho, e sim para elevá-lo. Dessa forma, era claro que a sua descendência sim ainda viria de Isaque.

Por que Deus não impediu Abraão?

Não há dúvidas que o ato que Abraão estava fazendo era um ato sobre humano. Ele tomou a decisão de ir contra os seus sentimentos, contra tudo o que acreditava para servir Deus. Portanto, Deus decidiu não interferir neste ponto, para que os méritos de Abraão sejam multiplicados. Ou seja, a cada momento que Abraão se aproximava de seu destino, ele estava mais próximo de negar a si próprio em detrimento de Deus. Portanto, os sábios explicam que Deus em sua imensa Misericórdia, deu a oportunidade à Abraão de se elevar espiritualmente por intermédio desse ato de extrema humildade e fé para com o Criador.

Qual era a idade de Isaque no episódio?

Apesar das pessoas imaginarem que Isaque era apenas uma criança, a realidade é muito diferente. Ora, Sara tinha 90 anos quando seu filho nasceu. Porém, imediatamente após o episódio do sacrifício de Isaque, Sara Morre com 127 anos, portanto Isaque tinha 37 anos quando foi a terra de Moriá com o seu pai Abraão.

Início do caminho até o Sacrifício de Isaque

Abraão inicia sua jornada à terra de Morá com o seu filho Isaque e mais dois moços. Porém, a Tradição Oral revela que estes dois acompanhantes nada mais eram que o seu filho Ismael e o seu servo Eliezer.   (Levítico Raba 26:07). Portanto os quatros caminharam juntos até Moriá. Chegando a cerca de um monte, Abrãao indaga aos seus acompanhantes: “Vocês estão vendo as nuvens sobre aquele monte?” – O único a responder sim foi Isaque. Portanto Abrãao pede para que Ismael e Eliezer esperem naquele local e que Isaque o acompanhe. (Gênesis Raba 56:01;Tanchuma Vayerá 23). Conheça um pouco mais da história de Ismael no video abaixo:

Durante o caminho à montanha

Durante, o  Isaque vê que o pai está com a faca, e diz: tudo que é necessário para oferenda está aqui com a gente, eu só não estou vendo o animal para a oferenda. Porém Abraão diz para o seu filho que Deus providenciará o sacrificio para Ele.

Isaque disse a seu pai Abraão: “Pai!” E ele respondeu: “Sim, meu filho”. E ele disse: “Aqui estão a pedra de fogo e a madeira; Mas, onde está a ovelha para o holocausto?”

“É Deus quem cuidará das ovelhas para este holocausto, meu filho”. E os dois caminharam juntos.(Gênesis 22: 6 – 8)

Neste momento certamente Isaque já entendeu o seu fatídico destino, e ao contrário do que poderia fazer, ele não resiste ou tenta fugir. Ele ajuda o seu pai a amarrá-lo para o sacrifício sem contrariá-lo. Como Isaque era tão sábio quanto o seu pai, e temente a Deus, ele também quis cumprir a ordem divina, mesmo que isso fosse irracional.

Este momento em que Abraão amarra as maos e os pés de seu filho Isaque entra na história. Por que o termo “Sacrifício de Isaque” vem de uma má tradução da expressão “Akedat Itzchak”. A palavra Akedat é traduzida para o português e outras mais linguas como sacrifício, mas na realidade esta palavra significa “Amarrar os pés e as mãos juntos”. Ou seja, Akedat no hebraico bíblico significa “Abraão, ele amarrou o pé direito com a mão direita de Isaque. A mesma coisa do lado esquerdo. Isso é o que ele fez.

O Significado da expressão Sacrifício de Isaque?

Por que isso? Porque assim eram feitas as oferendas, com esse tipo de Akedat, uma forma de amarrar, normalmente para o animal não se mexer, e assim facilitar o abate. E aqui obviamente por outro objetivo. Saiba mais sobre objetivo dos sacrifícios no templo com o video abaixo:

“Estendeu Abraão sua mão, tomou a faca para abater seu filho” (Gênesis 22:10).  gora Isaque está com o pescoço à mostra! Nesse momento, “Mas o Anjo de Deus o chamou do céu: “Abraão! Abraão!” “Eis-me aqui”, respondeu ele” (Gênesis 22:11).

Contudo, o versículo seguinte:

“Não toque no rapaz”, disse o Anjo. “Não lhe faça nada. Agora sei que você teme a Deus, porque não me negou seu filho, o seu único filho.” Eu percebo a sua fé, o seu temor e amor à Deus. Então não faça nada com o seu filho, você passou por essa grande prova. E Abraão desconcertado, pronto para oferecer algo, mais precioso da sua vida.

Consequentemente: “Abraão ergueu os olhos e viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Foi lá pegá-lo, e o sacrificou como holocausto em lugar de seu filho” (Gênesis 22:13). Agora vou oferecer outra coisa para Deus, e nesse momento ele faz, realmente agora, um sacrifício com um animal, que estava lá.

Qual o real sentido do Sacrifício de Isaque?

Está escrito na Tradição Oral,  que na hora que Abraão estava pronto para fazer o sacrifício, os anjos celestiais, estavam chorando ao observar a situação. E então, metaforicamente, caíram lágrimas dos céus nos olhos de Isaque. Como resultado, essas lágrimas, muito especiais transformam Isaque em outra pessoa. Por um lado, ele chega num nível espiritual tão elevado, que Deus não permite mais que saia da terra sagradade Israel.

Já com Abrão, Deus chama Abraão, o “meu amado” pois até então ninguem havia provado a Deus tamanha fé.  Aqui podemos aprender que Deus nunca quis o sacrifício de Isaque, mais foi por meio deste episódio que nós podemos entender qual o real nível do ser humano. E quão longe espiritaulmente podemos chegar.

Onde era a Terra de Moriá?

Todavia, após o episódio dramático do Sacrifício de Isaque,  ele provavelmente ficou algum tempo naquele monte. Pois, de acordo, com a tradição judaica, esse monte, é um monte do Templo de Jerusalém, o lugar onde Deus criou o mundo.